Questa saga epica trasporta i lettori nel vibrante mondo di Pandora, dove la tecnologia avanzata si scontra con le forze primordiali della natura e l'umanità incontra gli indigeni Na'vi. La storia approfondisce temi come lo scontro culturale, la conservazione ambientale e la ricerca di appartenenza. Offre un'avventura emozionante piena di azione, meraviglia e profonda risonanza emotiva, che invita alla riflessione sul nostro mondo.
Ve chvíli, kdy se Tsu’tej poprvé setká s Nebešťanem Jakem Sullym, se jeho život od základu změní. Prožijte opět události světově proslulého filmu, tentokrát však z pohledu Tsu’teje, bojovníka kmene Omatikaja a Jakeova úhlavního soka v lásce. Příběh se vzájemně prolíná s dějem filmu Avatar a obsahuje události ve filmu Jamese Camerona pouze naznačené. Kniha obsahuje bonusovou povídku, popisující, jak se z Jakea Sullyho stal Torukä Maktoju!
Souborné vydání třídílné série Avatar: Temný svět do komiksové podoby adaptovala úspěšná scenáristka Sherri L. Smithová (The Toymaker’s Apprentice, Orleans) podle původního filmového scénáře režiséra Jamese Camerona (Avatar, Titanic, Vetřelci, Terminátor ad.), jenž se nedočkal své realizace, a namísto něj nakonec vznikl celovečerní snímek…